Chris Brown has been sued by a man who claims the singer hit him over the head with a tequila bottle during a night out in London back in February