In a growing market with great wireless earbuds like the Sony WF-1000XM4 and Apple Airpod Pros, do the Bud 2’s new features and smaller design bring enough value to rival its competition?