A 16-year-old boy has apologised in South Australia’s district court after pleading guilty to multiple terrorist offences he committed as a 14-year-old.