Widespread rain forecast for the UK in the coming days could cause some localised flooding and disruption.