World Rugby has announced they're investigating the potential use of discriminatory language by Bongi Mbonambi