Natalie Portman finds the late Audrey Hepburn’s decision to swap Hollywood for charity work with UNICEF 'inspirational'