Lincoln is looking to bring the style of its Navigator to market in a smaller package with its new compact SUV