A developing storm will pack windswept rain and flooding problems across parts of the northeastern United States and Atlantic Canada.