Geoffrey E. Hammond, 46, is charged in Portland, Ore., with second-degree murder, among other counts — charges filed after he changed his name