Ugo et Teiki partent pour le Brésil afin de braver le danger et surfer le Pororoca, la plus grande vague de rivière au monde, dans la région de l'Amapa.