The return of dry conditions will be short-lived across the Northeast as yet another rainstorm will take aim at the region later this week and into the upcoming weekend.