Discover the secrets to running a successful restaurant with these tried-and-true operational strategies, from menu engineering to cost control.