HBO's "Euphoria" takes on many of society's taboos, but could the cast's personal demons be darker than what we see on TV?