You say potato, we say potahto — but one thing we can all agree on is that restaurant mashed potatoes always taste better. So how do they do it?