Hundreds of thousands of Gaza residents sought to heed Israel’s order to evacuate roughly the northern half of the territory.