The peak of the 2023 Atlantic hurricane season was more than a month ago, but tropical activity continues across the basin at a slow but steady pace.