The Chiefs beat the Denver Broncos for the 16th straight time and Travis Kelce had nine catches for 124 yards