The disturbing clips showing binmen being attacked were filmed across several neighbourhoods in Sheffield, South Yorks.