The Australian government has confirmed an Australian citizen has been killed by Hamas militants in their attack on Israel.