Ryan Reynolds has insisted he would "never compare" himself to Robin Williams after being honoured with an award named after the late actor.