Snacking with Ed Sheeran, playing video games as himself and above all, keeping it simple. From public housing to the Oscars, here's how Khaby Lame became the most followed person on TikTok.