Lucas Zelarayán and Djaniny scored twice in the closing minutes to end Al Ettifaq's four-game undefeated run