The twin-turbo W12 in the Bentley Bentayga was more than enough to overcome Colorado’s power-sapping high-altitude roadways.