The MotorTrend team—from the editors to the camera crew—heads to the Honda Proving Center in the Mojave Desert