Letupan di kilang penapisan minyak haram di wilayah Delta Niger mengorbankan sekurang-kurangnya 37 nyawa.