David Beckham says making his Netflix documentary helped him reflect on his Manchester United exit in 2003.