Authorities are urging residents impacted by an out-of-control bushfire on the New South Wales south coast to seek shelter.