The Blues have spent nearly £1 billion in the past three windows, but are still struggling for results