Die Verhandlungen über die Asyl-Krisenverordnung der EU-Staaten gestalteten sich schwieriger als gedacht.