Canberra's voluntary euthanasia laws, which are currently being drafted by the government, will be tailored to suit the ACT while drawing on the experience of other states.