Police arrested a 19-year-old man associated with an allegedly stolen SUV carrying guns and fuel in Wiley Park, NSW.