A disagreement between Germany and Italy frustrated on Thursday a highly anticipated deal on the last piece of the European Union's migration reform.