Στο κάδρο των ερευνών για τη σεξουαλική επίθεση από τον Ρουμπιάλες, μπήκε και ο τέως ομοσπονδιακός τεχνικός της ομάδας