FIGRA - Festival international du grand reportage d'actualité et du documentaire de société
du 25 au 29 mars 2009 - Touquet Paris Plage
www.figra.fr
Autrement vu - jeudi 26 mars à 9h45
DISPARITION DES ABEILLES : LA FIN D’UN MYSTÈRE
de Gilles Luneau et Natacha Calestreme - 52 min - France
Image : Serge Pirodeau, Vincent Fooy - Montage : Michel Pignard - Prod : Mona Lisa Production - Coprod : Mandarana Productions - Avec la participation de France5
L’abeille disparaît de la planète. Les pertes atteignent parfois 90% des colonies. L’industrie agro-alimentaire réalise soudain que les abeilles, en pollinisant les fleurs, sont les garantes d’une bonne récolte, soit 153 milliards de dollars par an. Plus que multiple la cause est simple : l’homme maltraite son environnement.
VANISHING BEES: THE END OF A MYSTERY - Bees are disappearing. The loss affects up to 90% of bees’colonies. The food-processing
industry has become aware of the fact that bees, thanks to pollination, are a guarantee of good crops, bringing in 153 billion dollars a year.
