Shakira has been charged with tax evasion in relation to her 2018 earnings, just weeks before she is due on trial for similar charges in connection with her 2012-14 income.