When a pending renovation project is out of your control, take your home improvement into your own hands with these expert tips.