Retiring USWNT legend Megan Rapinoe reflects on her career, saying she's 'proud' of what she achieved