High Court asked the government to hand over the houses to the endosulfan victims by the 15th of next month