The incident comes as tensions ramp up between Kosovo and neighbouring Serbia, which does not recognise the independence of its former province.