Sophie Turner is suing Joe Jonas for the return of their children to the UK, as court documents obtained by TMZ show the divorce is only getting messier.