Actress Amanda Bynes is reportedly considering leaving Los Angeles after she completes her stint in a mental health facility