Our foolproof technique yields restaurant-quality crab legs every time—and it's far easier than you might think.