It's not a competition, but if it were, Selena Gomez would've been among the best-dressed list at this year's MTV VMAs