A man is in police custody accused of killing a woman in a hit and run in a stolen car on Queensland’s Sunshine Coast.