European Commission President Ursula von der Leyen has announced an anti-subsidy inquiry into low-cost electric cars coming from China.