When this common plant disease shows up, you need to act fast. Use these tips to keep powdery mildew from ruining your squash harvest.