En el remoto pueblo montañoso marroquí de Imi N'Tala, afectado por el terremoto, un hombre camina entre los escombros acunando a su pequeño hijo muerto, envuelto en una manta roja.
