Jesse Tyler Ferguson opens up about his biggest parenting challenge yet and admits that there is “no chance” of him having more kids.