Atom Egoyan knew Amanda Seyfried was a “remarkable young actress” when he first met her because of the way she could play with her emotions.