A siege that followed a fatal shooting in WA's Wheatbelt has ended with the 25-year-old gunman turning the weapon on himself.
